Obavijest o korištenju kolačića (cookies)

Kako bi ova internetska stranica radila pravilno, kako bismo bili u stanju vršiti daljnja unaprjeđenja stranice, u svrhu poboljšavanja vašega iskustva pregledavanja, ova stranica mora na vaše računalo spremiti malenu količinu informacija (Cookies). Preko 90 % svih web stranica koristi ovu praksu no prema regulacijama Europske unije od 25. 3. 2011. obvezni smo prije spremanja kolačića zatražiti vaš pristanak. Korištenjem web stranice pristajete na uporabu kolačića. Blokiranjem kolačića i dalje možete pregledavati stranicu, no neke njezine mogućnosti vam neće biti dostupne.

Što je kolačić?
Kolačić je informacija spremljena na vaše računalo od strane internetske stranice koju posjetite. Kolačići obično spremaju vaše postavke, postavke za web stranicu, kao što su preferirani jezik ili adresa. Kasnije, kada opet otvorite istu internetsku stranicu internetski preglednik šalje natrag kolačiće koji pripadaju toj stranici. Ovo omogućava stranici da prikaže informacije prilagođene vašim potrebama.

Kolačići mogu spremati širok raspon informacija uključujući osobne informacije (kao što je vaše ime ili e-mail adresa). Ipak, ova informacija može biti spremljena jedino ako vi to omogućite – internetske stranice ne mogu dobiti pristup informacijama koji im vi niste dali i ne mogu pristupiti drugim datotekama na vašem računalu. Zadane aktivnosti spremanja i slanja kolačića vama nisu vidljive. Ipak, možete promijeniti svoje postavke internet preglednika da možete sami birati hoćete li zahtjeve za spremanje kolačića odobriti ili odbiti, pobrišete spremljene kolačiće automatski pri zatvaranju internet preglednika i slično.

Kako onemogućiti kolačiće
Isključivanjem kolačića odlučujete da li hoćete dopustiti pohranjivanje kolačića na vašem računalu. Postavke kolačića mogu se kontrolirati i konfigurirati u vašem pregledniku. Za informacije o postavkama kolačića, odaberite web-preglednik koji koristite. • Chrome • Firefox • Internet Explorer 9 • Internet Explorer 7 i 8 •Opera (stranica na engleskom jeziku) • Safari (stranica na engleskom) Ako onemogućite kolačiće, nećete moći koristiti neke od funkcionalnosti na web stranicama

Što su privremeni kolačići?
Privremeni kolačići ili kolačići sesije uklanjaju se s računala po zatvaranju internet preglednika. Pomoću njih internetska mjesta pohranjuju privremene podatke, poput stavki u košarici za kupnju.

Što su stalni kolačići?
Stalni ili spremljeni kolačići ostaju na računalu nakon zatvaranja programa internet preglednika. Pomoću njih internetska mjesta pohranjuju podatke, kao što su ime za prijavu i lozinka, tako da se ne morate prijavljivati prilikom svakog posjeta određenom mjestu. Stalni kolačići ostat će na računalu danima, mjesecima, čak i godinama.

Što su kolačići od prve strane?
Kolačići od prve strane dolaze s internetskog mjesta koje gledate, a mogu biti stalni ili privremeni. Pomoću tih kolačića internetska mjesta mogu pohraniti podatke koje će ponovo koristiti prilikom sljedećeg posjeta tom internetsko mjestu.

Što su kolačići treće strane?
Kolačići treće strane dolaze s reklama drugih web-mjesta (kao što su skočne ili druge reklame) koje se nalaze na internetskom mjestu koje gledate. Pomoću tih kolačića internetska mjesta mogu pratiti korištenje interneta u marketinške svrhe.

Koristi li Čarobna riječ d.o.o. kolačiće?
Da, s primarnim ciljem kako bi vam naše internetske stranice omogućile bolje korisničko iskustvo.

Kakve kolačiće koristi Čarobna riječ d.o.o. i zašto

  • Privremeni kolačići (Session cookies) – to su privremeni kolačići koji ističu (i automatski se brišu) kada zatvorite internetski preglednik. Mi koristimo session cookies da omogućimo pristup sadržaju i omogućimo komentiranje (stvari koje morate učiniti kada se prijavite sa svojim podacima na web stranicu).
  • Trajni kolačići (Persistent cookies) – oni obično imaju datum isteka daleko u budućnost i tako će ostati u vašem pregledniku, dok ne isteknu, ili dok ih ručno ne izbrišete. Mi koristimo trajne kolačiće za funkcionalnostima kao što su “Ostanite prijavljeni” tickbox, što korisnicima olakšava pristup kao registriranom korisniku. Mi koristimo trajne kolačiće i kako bismo bolje razumjeli navike korisnika, tako da možemo poboljšati internetsku stranicu prema vašim navikama. Ova informacija je anonimna – ne vidimo individualne podatke korisnika.

Ima li na internetskoj stranici kolačića treće strane?
Ima nekoliko vanjskih servisa koji korisniku spremaju limitirane kolačiće. Ovi kolačići nisu postavljeni od strane ove web stranice, ali neki služe za normalno funkcioniranje određenih mogućnosti koje korisnicima olakšavaju pristup sadržaju. Trenutno omogućujemo:

  • Mjerenje posjećenosti
    Koristimo servis za mjerenje posjećenosti, to je Google Analytics
    Ako želite onemogućiti da vam navedeni servis sprema kolačiće, možete ga zabraniti na sljedećem linku:

Dodatne informacija oko isključivanja kolačića
Trenutno postoji nekoliko web stranica za isključivanje pohranjivanja kolačića za različite servise.

Više informacija možete pronaći na sljedećim linkovima:

 

English version

This website has to store a small amount of information (cookies) on your computer so it will function properly and enable us to make further improvements to the site, enhancing your browsing experience. More than 90% of all websites use cookies, but according to European Union regulations adopted on 25 March 2011 we are obligated to ask for permission before storing cookies. By using this website you agree to use and store cookies. If you block cookies you can still browse the site, but some of its functionalities will not be available.

What is a cookie?
Generally speaking, a cookie is information stored on a computer by websites you visit. Cookies often store your preferences and settings for a website, such as your preferred language or location. When you again visit the same website, your browser sends back the cookies that belong to that site. This allows the site to present information customized to your needs.

Cookies can store a wide range of information, including personal information (such as your name or email address). However, this information can only be stored if you enable it – websites cannot access information you didn’t provide to them, and can’t access other files on your computer. By default, activities of storing and sending cookies are not visible to you. However, you can change your browser settings to allow you to approve or deny cookie storage requests, delete stored cookies automatically when you close the browser, and more.

How to disable cookies
By turning off cookies, you decide whether you want to allow storing cookies on your computer. Cookie settings can be controlled and configured in your web browser. For more information on cookie settings, please select your web browser from the following list. • Chrome • Firefox • Internet Explorer 9• Internet Explorer 7 i 8 •Opera (page in English) • Safari (page in English) If you disable cookies, you might not be able to use some functionalities of websites you visit

What are temporary cookies?
Temporary or session cookies are removed from your computer by closing the browser. Websites use them to store temporary information, such as items in your shopping cart.

What are persistent cookies?
Persistent or stored cookies remain on your computer after you close your web browser. Websites use them to store information, such as usernames and passwords, so you don’t have to sign in every time you visit a specific site. Persistent cookies remain on your computer for days, months, even years.

What are first-party cookies?
First-party cookies are sent by the visited website, and can be persistent or session. Websites use these cookies to store information that they’ll reuse the next time you visit that specific site.

What are third-party cookies?
Third-party cookies originate from advertisements for other sites (such as pop-ups or banner ads) located on the website you’re viewing. Websites use these cookies to track your internet habits for marketing purposes.

Does the Čarobna riječ d.o.o. use cookies?
Yes, primarily so that our websites can offer you a better user experience.

What kind of cookies does Čarobna riječ d.o.o. use and why?

  • Session cookies – are temporary cookies that expire (and are automatically deleted) when you close the browser. We use session cookies to provide access to content and enable commenting (things you must do when you sign up with your personal data on the website).
  • Persistent cookies – usually have an expiration date set far into the future so they remain in your browser until they expire, or until you manually delete them. We use persistent cookies for functionalities such as “Stay signed in” tickbox which helps users access the site as registered users. We also use persistent cookies to better understand user habits, so we can improve and customize the site according to your habits. This information is anonymous – we do not see individual user data.

Does the website use third-party cookies?
There are several external services that store limited cookies on user’s computers. These cookies are not implemented by this website, but some are used to enable normal functioning of certain features that provide users with simpler access to content. We currently enable:

  • Measuring engagement
    We use Google analytics to measure user engagement and visits.
    If you want to prevent Google analytics from storing cookies on your computer, please visit the following link for opt-out options:

Additional information on turning off cookies
Currently, there are several websites which enable you to stop storing cookies for various services.

More information is available on following links: